Langue = compréhension + parole
Il y a peu de fois où nous commençons une langue étrangère, "submersible" dans le vocabulaire, et en pratiquant de petits textes, qui souvent n'ont pas beaucoup de sens au début.
Alors, passez des semaines, des mois, ou du temps, encore, et la seule chose que nous avons apprise est de dire des phrases standard comme "bonjour!", "Quel âge avez-vous?"et les phrases relatives que nous avons obtenues des cours que nous avons suivis.
Absorbé par la routine quotidienne, nous ignorons comment les langues ont été créés pour se comprendre entre nous. Si vous essayez de vous rappeler ce qui a été notre premier contact avec notre langue maternelle, nous réaliserons à quel point nous avons été "exposés" au grec, sans rien comprendre. Quand nous étions bébés, nous écoutions les sons des adultes en poussant incompréhensible, qui, nous avons commencé, lentement, à nous identifier avec des choses ou des situations spécifiques, avec la puissance de l'image. En outre, apprendre les mots est principalement pour les choses qui nous ont fait plaisir, comme dans le contexte de la surveillance d'un épisode de la caricature.
Il est important de dire que le rapport dans le langage qui était quotidien et au premier niveau, verbal/acoustique. Après plusieurs années d'exposition quotidienne, nous avons commencé à étudier l'anglais avec des livres de grammaire et de vocabulaire. La même chose s'applique aux langues étrangères. Le problème, cependant, est que nous n'utilisons pas tous les jours, et viennent le week-end, nous avons presque tout oublié.
Quand vous arrivez à entrer en contact avec une conversation orale, alors nous avons le premier grand choc, car nous réalisons qu'après une année de systématique - dans notre étude, nous ne comprenons presque rien!
C'est, tout simplement, pourquoi n'avons-nous pas été exposés à ne jamais être vraiment dans cette langue!
La solution proposée par beaucoup de ceux qui s'engagent activement dans l'apprentissage des langues d'une manière ou d'une autre est "l'immersion" dans la langue, tant dans les textes que dans l'Audition. Peu à peu, alors que nous améliorons le vocabulaire et la grammaire par l'étude systématique, vous commencerez à identifier les mots, les phrases ou le point entier d'une vidéo, qui, pour nous garder d'intérêt, devrait être courte et dit quelque chose d'intérêt.
Écoutez la vidéo les conseils du Tao pour le fitness et la gymnastique, un sujet d'intérêt pour de nombreux jeunes, qui, cependant, sont généralement informés en anglais (le titre est en caractères traditionnels, comme il est de Taiwan).
Avec la compréhension, initialement, le sens dans l'image, comme, par exemple, dans la vidéo du Tao qui traite de la gymnastique et des activités commerciales pour les vêtements de sport, nous serons en mesure d'enrichir notre vocabulaire dans les sujets qui nous intéressent.
En enregistrant le contenu à partir de courts segments et en l'écoutant encore et encore dans nos mouvements quotidiens sur un appareil portable, vous serez en mesure de nous familiariser avec la langue sur une base quotidienne.
- de K. Mpalanos, professeur de Chinois